As restaurant brands increasingly target Millennial and Gen Z audiences, short-form video content has become a critical marketing tool.