Restaurant operators looking to boost sales and strengthen community ties have a powerful yet often overlooked tool at their disposal: strategic fundraising events.